La rédaction
Suite à une erreur dans la FAVJ, le village des Bioux, par le biais de son Conseil Exécutif, souhaite apporter les précisions suivantes:
– Le nouveau terrain multisports des Tâches n’a jamais coûté CHF 500’000.-. En effet, le coût de celui-ci est en corrélation avec le préavis du mois de juin 2010, à savoir, CHF 150’000.-.
– Au vu de la manière dont l’article est rédigé, on pourrait croire que la pose des pierres a pris 5 semaines! En réalité, la pose de celles-ci n’a pris que quelques heures. Par contre, le terrassement et la pose du terrain a bien pris 5 à 6 semaines.
– Pour finir, et contrairement à ce qui est écrit dans la FAVJ, nous n’avons pas pu profiter du terrain tout l’été. Pour rappel, à mi-août, la société Proxylon posait le revêtement de sol. Le terrain a donc été terminé dans la deuxième quinzaine d’août.
Les Bioux, le 16 octobre 2020
Henrique Dias Mendes
Pour le Conseil Exécutif du Village des Bioux